Parasite’s Oscar win incites debate over use of subtitles and the hearing impaired can finally join the conversation

The film is breaking barriers in every possible way


By Cutacut Editorial Team

KARACHI: Oscar-winning film Parasite  has everyone buzzing and is literally the topic of conversation everywhere. Other than being a brilliant film, it is being lauded for breaking several barriers. Firstly, it’s the first foreign-language film to win the coveted Oscar for Best Picture; no other non-English film has ever made it this far.

Read: Top 5 moments from the 2020 Oscars

At the Golden Globes, Director Bong Joon-ho said something rather memorable: “Once you overcome the one-inch-tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films.”

Indeed, the film’s win has sparked a conversation about the use of subtitles and how many cinema-goers dislike subtitles while watching their films. According to Alissa Wilkinson from Vox, “Americans just don’t like reading subtitles, and the Academy is mostly made up of Americans.” Twitter has been full of racist comments about how people have refused to watch Parasite, simply because they didn’t want to read the dialogues underneath. Many have claimed that dubbing dialogues would have been better than having to read them while watching the film.

However, what this conversation has also done is sparked a discussion on how those with hearing impairments have largely been excluded from getting to watch films in the cinemas in the first place and how the introduction of subtitles for all films, not just foreign ones, might actually be a good thing.

One Twitter user went viral when he expressed his thoughts on the use of captions and subtitles.

 

Read More