In this candid conversation with Cutacut, Hira Mani and Affan Waheed share what makes their onscreen couple so endearing