With its surprise release, brilliant performances and lessons on parenthood, the movie is worth a watch