US-based Shahana Khan Khalil speaks about her mother’s immigrant experience and moving on from life as we (desis) know it