From unconventional roles to strong performances, these underrated actors deserve to be appreciated for their current performances