The brand's latest category is called 'modest wear' and includes a range of abayas, hijabs and kaftans