Trans activist was responding to Almas Bobby's suggestion that medical tests be conducted on transgender persons