Women's advocates question why authorities are calling it assault instead of rape
The patient had earlier given birth at the Hacienda Healthcare facility