Mona Eltahawy’s book is an expansion of her controversial essay Why Do They (Muslim men) Hate Us (women)