After witnessing Karachi’s unforgiving heatwave, this man decided to take matters in his own hands and built an urban forest