Residents of Martin, Pakistan quarters insist they are rightful owners despite orders from court to clear out