An iconic scene in the film expressly points out that society will accept absent fathers but never a flawed mother